Labour reneges on gay asylum pledge