Gay US veteran who fought military ban still on trial