Peter Tatchell looks at the effect of the Balkan bloodbath on the lives of gay people in Serbia and Kosovo.